Tổng quan:
– Chi nhánh dịch vụ: hải quân
– Nhóm xếp hạng: sĩ quan cao cấp
– Mã cấp bậc NATO: OF-3
– Cấp bậc cao hơn tiếp theo: thuyền trưởng khinh hạm (frigate captain)
– Cấp bậc thấp hơn tiếp theo: đại úy tàu chiến tuyến (ship-of-the-line lieutenant)
– Cấp bậc tương đương: thiếu tá (lieutenant commander).
Thuyền trưởng tàu hộ vệ (corvette captain) là một cấp bậc trong nhiều lực lượng hải quân châu Âu và Mỹ Latinh, về mặt lý thuyết tương đương với chức vụ chỉ huy một tàu hộ vệ (corvette, tàu chiến nhỏ). Cấp bậc tương đương là thiếu tá (lieutenant commander) trong Hải quân Hoàng gia và các lực lượng hải quân Khối thịnh vượng chung khác, Hải quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoàng gia Canada – một quốc gia song ngữ thực sự sử dụng thuật ngữ capitaine de corvette (capacitorine de corvette) cho cấp bậc thiếu tá (lieutenant-commander) khi được viết hoặc nói bằng tiếng Pháp.
Những nước sử dụng đáng chú ý cấp bậc thuyền trưởng tàu hộ vệ ở châu Âu bao gồm Hải quân của Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha và Croatia. Những người sử dụng khác bao gồm nhiều quốc gia Mỹ Latinh.
Trong khi mã cấp bậc của NATO là OF-3, bản dịch chính thức của cấp bậc theo NATO STANAG 2116 thay đổi giữa “commander junior grade” (trung tá cấp cơ sở) và “commander” (trung tá), cấp cao hơn tiếp theo được dịch là “commander senior grade” (trung tá cấp cao). Một số thành viên NATO xếp loại thuyền trưởng tàu hộ vệ của họ là OF-4 khi họ đang phục vụ trên biển.
Korvettenkapitän là cấp bậc OF-3 tương đương với cấp bậc thiếu tá (major) của Quân đội Đức và Không quân Đức./.
